[ English | English (United Kingdom) | 中文 (简体, 中国) | Indonesia | 한국어 (대한민국) | español (México) | Deutsch ]
Pengaturan IRC¶
IRC¶
Peringatan
The OpenStack Community moved the IRC network from Freenode to OFTC on May 31, 2021. All the current IRC channels used by the OpenStack community are registered in the OFTC network with the same name.
Apa itu IRC?¶
Komunitas OpenStack menggunakan Internet Relay Chat (IRC) sebagai layanan obrolan utamanya.
IRC memungkinkan Anda untuk:
Berkomunikasi dengan tim proyek, komite teknis, SIG, dan Kelompok Kerja lainnya.
Berpartisipasilah dalam pertemuan rutin dengan kelompok-kelompok di atas.
What IRC network we use¶
As of May 31st, 2021 the OpenStack Community has decided to move its IRC network from Freenode to OFTC.
Atur IRC di Linux & Windows¶
Instal Program IRC¶
Bagian ini menjelaskan bagaimana Anda dapat menginstal program IRC yang disebut Hexchat.
Untuk distribusi Linux seperti Debian, Ubuntu, atau Mint, buka terminal dan ketik
sudo apt install hexchat
Untuk distribusi Linux seperti Redhat, Fedora 21 atau sebelumnya, atau CentOS, buka terminal dan ketik
sudo yum install hexchat
Untuk Fedora 22 atau lebih baru buka terminal dan ketik
sudo dnf install hexchat
Untuk lingkungan Windows, unduh biner instalasi Hexchat terbaru dari Hexchat download dan pasang. Anda mungkin juga perlu komponen tambahan yang ditampilkan tepat di bawah Hexchat.
Sekarang buka program hexchat seperti yang Anda lakukan untuk program Linux apa pun.
Edit Pengaturan Nama Nick¶
Pertama-tama mari kita mengisi bidang Nick name dan User name dengan nama panggilan kami:
From the list of Networks you should select OFTC network.
ircs://irc.oftc.net:6697 for SSL (alternative port: 9999), IPv4 and IPv6.
irc://irc.oftc.net:6667 for non-SSL (alternative ports: 6668-6670, 7000), IPv4 and IPv6.
Edit Pengaturan Server¶
Klik tombol edit dan
Pastikan Use SSL for all the servers on this network dicentang.
Penyelesaian masalah¶
Jika Anda mendapat pemberitahuan bahwa nama samaran sudah diambil, keluar dan kembali ke langkah pertama untuk memilih nama panggilan yang berbeda.
Daftarkan Nama Panggilan Anda¶
If you don’t already have an account, you can register one with
/msg NickServ REGISTER <password> <e-mail>. The OFTC Guide will guide you through
the rest of the registration process. Make sure to follow the instructions
and complete the verification process.
Saat Anda masuk ke server untuk pertama kalinya dengan nama panggilan Anda, itu akan digunakan oleh Anda, tetapi masih belum terdaftar.
In order to register you need to send a message to nickserv on OFTC, which is a bot that allows you to register and identify yourselves as the owner of a nick name.
Jika semuanya berjalan dengan baik, Anda harus menerima pesan kembali secara instan bahwa nama panggilan terdaftar oleh Anda dan email aktivasi akan dikirim ke alamat email yang Anda berikan.
Auto-Login On Connecting To OFTC¶
Untuk mengidentifikasi diri Anda bahwa Anda memiliki nama panggilan saat masuk, Anda perlu memberi tahu Hexchat untuk mengomunikasikan kata sandi Anda saat menyambungkan.
Click Hexchat from the menu and then click Network List. You will see a familiar first screen of servers listed. Make sure OFTC is highlighted and click edit.
Dalam Password masukkan kata sandi yang Anda pilih pada langkah sebelumnya dan klik tutup.
In case of more question about OFTC, read these FAQs
Done¶
Congratulations you're now ready to communicate with the OpenStack community and have a registered nick name on OFTC! From here on out when you connect to OFTC with Hexchat you will be identified with your nickname.
Saluran yang baik untuk bergabung segera adalah saluran #openstack-dev. Banyak orang berkeliaran di saluran itu jadi datang dan menyapa! Jika ada proyek khusus yang juga ingin Anda kerjakan, silakan bergabung dengan proyek itu juga dan perkenalkan diri Anda di sana. Tertarik untuk bergabung dengan lebih banyak saluran atau perlu mencari tahu apa sebutannya? Lihat Saluran IRC untuk informasi lebih lanjut.
Penting juga untuk dicatat bahwa mengingat sebagian besar kontributor berada di Amerika Serikat, saluran kemungkinan akan lebih tenang di luar jam kerja Amerika Serikat dan mungkin perlu beberapa saat sebelum mereka merespons.
Atur IRC pada Mac OS¶
#irchelp describes available IRC client programs for Mac OS environment. LimeChat provides an installation binary for you to download, install, and configure to connect to OFTC.
IRC Chatting with Matrix¶
You can also use IRC chat with Matrix. The Zuul community described how to use Matrix to bridge into OFTC IRC. If you want to use Matrix as a IRC client, please follow this link:
Saluran IRC¶
Setiap proyek dan kelompok kerja memiliki saluran IRC sendiri. Sintaks umum untuk menamai saluran IRC adalah: #openstack-<name-of-project>. Lihat list of OpenStack-related IRC channels.
Pertemuan IRC¶
Di OpenStack semua pertemuan terjadi baik pada saluran saluran rapat umum seperti #openstack-meeting, atau pada saluran proyek tertentu. Periksalah list of meetings untuk waktu rapat, saluran IRC, dan arsip rapat.
Arsip IRC¶
Sebagian besar saluran IRC diarsipkan, Anda dapat membaca log on eavesdrop.
Bot IRC¶
IRC memungkinkan berbagai program mendengarkan saluran IRC dan melakukan beberapa tindakan. Program-program ini disebut IRC bot. Ada beberapa bot yang digunakan dalam saluran IRC OpenStack, bagian ini berisi yang berguna dari hari-hari pertama pengembangan OpenStack. Daftar yang lebih komprehensif dapat ditemukan di Infrastructure team IRC page.
Thanksbot¶
Bot ini memungkinkan orang untuk saling mengenali dan berterima kasih. Siapa pun dapat memposting pesan di saluran IRC OpenStack untuk mengucapkan terima kasih. Cara untuk mengucapkan terima kasih adalah:
#thanks <irc_nick> <message>
Irc_nick adalah IRC nick dari orang yang menerima ucapan terima kasih. Pesannya adalah teks pendek untuk menjelaskan alasan terima kasih. Bot mengumpulkan semua berkat wiki page <https://wiki.openstack.org/wiki/Terima kasih> __.
Statusbot¶
Statusbot digunakan untuk mendistribusikan informasi mendesak dari tim Infrastruktur ke saluran OpenStack.
Successbot¶
Succesbot adalah bot IRC untuk mengekspresikan keberhasilan kecil dalam pengembangan OpenStack. Untuk merayakan dengan cara saluran OpenStack IRC cukup ketik:
#success <message>
ke saluran IRC OpenStack mana pun tempat Statusbot mendengarkan. Pesan tersebut akan diposting ke Successes wiki page <https://wiki.openstack.org/wiki/Successes> __.
