# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ironic Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 17:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 01:13+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid ""
"\"Choooooo! Choooooo!\" The Train is now departing the station. The "
"OpenStack Bare Metal as a service team is proud to announce the release of "
"Ironic 13.0.0. This release brings the long desired feature of software RAID "
"configuration, Redfish virtual media boot support, sensor data improvements, "
"and numerous bug fixes. We hope you enjoy your ride on the OpenStack Ironic "
"Train."
msgstr ""
"\"Choooooo! Choooooo!\" The Train is now departing the station. The "
"OpenStack Bare Metal as a service team is proud to announce the release of "
"Ironic 13.0.0. This release brings the long-desired feature of software RAID "
"configuration, Redfish virtual media boot support, sensor data improvements, "
"and numerous bug fixes. We hope you enjoy your ride on the OpenStack Ironic "
"Train."

msgid ""
"\"Dynamic drivers\" is a revamp of how drivers are composed. Rather than a "
"huge matrix of hardware drivers supporting different things, now users "
"select a \"hardware type\" for a machine, and can independently change the "
"deploy method, console manager, RAID management, power control interface, "
"etc. This is experimental, as not all \"classic\" drivers have a dynamic "
"equivalent yet, but we encourage users to try this feature out and submit "
"feedback."
msgstr ""
"\"Dynamic drivers\" is a revamp of how drivers are composed. Rather than a "
"huge matrix of hardware drivers supporting different things, now users "
"select a \"hardware type\" for a machine, and can independently change the "
"deploy method, console manager, RAID management, power control interface, "
"etc. This is experimental, as not all \"classic\" drivers have a dynamic "
"equivalent yet, but we encourage users to try this feature out and submit "
"feedback."

msgid ""
"\"Port group\" support allows users to take advantage of bonded network "
"interfaces."
msgstr ""
"\"Port group\" support allows users to take advantage of bonded network "
"interfaces."

msgid ""
"**WARNING: don't set the option ``[DEFAULT]/default_network_interface`` "
"before upgrading to this release without reading the upgrade notes about it, "
"due to data migrations depending on the value.**"
msgstr ""
"**WARNING: don't set the option ``[DEFAULT]/default_network_interface`` "
"before upgrading to this release without reading the upgrade notes about it, "
"due to data migrations depending on the value.**"

msgid ""
"*python-scciclient* of version 0.6.0 or newer is required by the ``irmc`` "
"hardware type to support new out-of-band inspection capabilities. If an "
"older version is used, the new capabilities will not be discovered."
msgstr ""
"*python-scciclient* of version 0.6.0 or newer is required by the ``irmc`` "
"hardware type to support new out-of-band inspection capabilities. If an "
"older version is used, the new capabilities will not be discovered."

msgid "/v1/drivers/<driver name>/properties"
msgstr "/v1/drivers/<driver name>/properties"

msgid "/v1/nodes/<UUID or logical name>/states"
msgstr "/v1/nodes/<UUID or logical name>/states"

msgid ""
"1.12 allows setting RAID properties for a node; however support for putting "
"this configuration on a node is not yet implemented for in-tree drivers; "
"this will be added in a future release."
msgstr ""
"1.12 allows setting RAID properties for a node; however support for putting "
"this configuration on a node is not yet implemented for in-tree drivers; "
"this will be added in a future release."

msgid ""
"1.13 adds a new 'abort' verb to the provision state API. This may be used to "
"abort cleaning for nodes in the CLEANWAIT state."
msgstr ""
"1.13 adds a new 'abort' verb to the provision state API. This may be used to "
"abort cleaning for nodes in the CLEANWAIT state."

msgid "1.14 makes the following endpoints discoverable in the API:"
msgstr "1.14 makes the following endpoints discoverable in the API:"

msgid "10.0.0"
msgstr "10.0.0"

msgid "10.1.0"
msgstr "10.1.0"

msgid "10.1.1"
msgstr "10.1.1"

msgid "10.1.10"
msgstr "10.1.10"

msgid "10.1.10-11"
msgstr "10.1.10-11"

msgid "10.1.2"
msgstr "10.1.2"

msgid "10.1.3"
msgstr "10.1.3"

msgid "10.1.4"
msgstr "10.1.4"

msgid "10.1.6"
msgstr "10.1.6"

msgid "10.1.7"
msgstr "10.1.7"

msgid "10.1.8"
msgstr "10.1.8"

msgid "10.1.9"
msgstr "10.1.9"

msgid "11.1.0"
msgstr "11.1.0"

msgid "11.1.1"
msgstr "11.1.1"

msgid "11.1.2"
msgstr "11.1.2"

msgid "11.1.3"
msgstr "11.1.3"

msgid "11.1.4"
msgstr "11.1.4"

msgid "11.1.4-12"
msgstr "11.1.4-12"

msgid "12.1.0"
msgstr "12.1.0"

msgid "12.1.1"
msgstr "12.1.1"

msgid "12.1.2"
msgstr "12.1.2"

msgid "12.1.3"
msgstr "12.1.3"

msgid "12.1.4"
msgstr "12.1.4"

msgid "12.1.5"
msgstr "12.1.5"

msgid "12.1.6"
msgstr "12.1.6"

msgid "12.1.6-3"
msgstr "12.1.6-3"

msgid "13.0.0"
msgstr "13.0.0"

msgid "13.0.1"
msgstr "13.0.1"

msgid "13.0.2"
msgstr "13.0.2"

msgid "13.0.3"
msgstr "13.0.3"

msgid "13.0.4"
msgstr "13.0.4"

msgid "13.0.5"
msgstr "13.0.5"

msgid "13.0.6"
msgstr "13.0.6"

msgid "13.0.7"
msgstr "13.0.7"

msgid "13.0.7-30"
msgstr "13.0.7-30"

msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0"

msgid "15.0.1"
msgstr "15.0.1"

msgid "15.0.2"
msgstr "15.0.2"

msgid "15.0.2-26"
msgstr "15.0.2-26"

msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"

msgid "16.0.1"
msgstr "16.0.1"

msgid "16.0.2"
msgstr "16.0.2"

msgid "16.0.3"
msgstr "16.0.3"

msgid "16.0.4"
msgstr "16.0.4"

msgid "16.0.5"
msgstr "16.0.5"

msgid "16.0.5-15"
msgstr "16.0.5-15"

msgid "17.0.0"
msgstr "17.0.0"

msgid "17.0.2"
msgstr "17.0.2"

msgid "17.0.3"
msgstr "17.0.3"

msgid "17.0.4"
msgstr "17.0.4"

msgid "17.1.0"
msgstr "17.1.0"

msgid "17.1.0-17"
msgstr "17.1.0-17"

msgid "18.2.0"
msgstr "18.2.0"

msgid "18.2.1"
msgstr "18.2.1"

msgid "18.2.2"
msgstr "18.2.2"

msgid "18.3.0"
msgstr "18.3.0"

msgid "18.3.0-11"
msgstr "18.3.0-11"

msgid "20.1.0"
msgstr "20.1.0"

msgid "20.1.1"
msgstr "20.1.1"

msgid "20.1.2"
msgstr "20.1.2"

msgid "20.1.3"
msgstr "20.1.3"

msgid "20.1.3-3"
msgstr "20.1.3-3"

msgid "21.1.0"
msgstr "21.1.0"

msgid "21.1.1"
msgstr "21.1.1"

msgid "21.1.2"
msgstr "21.1.2"

msgid "21.4.0"
msgstr "21.4.0"

msgid "21.4.1"
msgstr "21.4.1"

msgid "21.4.2"
msgstr "21.4.2"

msgid "22.0.0"
msgstr "22.0.0"

msgid "22.1.0"
msgstr "22.1.0"

msgid "23.0.0"
msgstr "23.0.0"

msgid "23.0.1"
msgstr "23.0.1"

msgid "23.0.1-7"
msgstr "23.0.1-7"

msgid "23.1.0"
msgstr "23.1.0"

msgid "24.0.0"
msgstr "24.0.0"

msgid "24.1.0"
msgstr "24.1.0"

msgid "24.1.1-19"
msgstr "24.1.1-19"

msgid "25.0.0"
msgstr "25.0.0"

msgid "26.0.0"
msgstr "26.0.0"

msgid "4.0.0   First semver release"
msgstr "4.0.0   First semver release"

msgid "4.1.0"
msgstr "4.1.0"

msgid "4.2.0"
msgstr "4.2.0"

msgid "4.2.1"
msgstr "4.2.1"

msgid "4.2.2"
msgstr "4.2.2"

msgid "4.2.3"
msgstr "4.2.3"

msgid "4.2.4"
msgstr "4.2.4"

msgid "4.2.5"
msgstr "4.2.5"

msgid "4.3.0"
msgstr "4.3.0"

msgid "443, 80"
msgstr "443, 80"

msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"

msgid "5.1.0"
msgstr "5.1.0"

msgid "5.1.1"
msgstr "5.1.1"

msgid "5.1.2"
msgstr "5.1.2"

msgid "5.1.3"
msgstr "5.1.3"

msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"

msgid "6.1.0"
msgstr "6.1.0"

msgid "6.2.0"
msgstr "6.2.0"

msgid "6.2.2"
msgstr "6.2.2"

msgid "6.2.3"
msgstr "6.2.3"

msgid "6.2.4"
msgstr "6.2.4"

msgid "6.3.0"
msgstr "6.3.0"

msgid "7.0.0"
msgstr "7.0.0"

msgid "7.0.1"
msgstr "7.0.1"

msgid "7.0.2"
msgstr "7.0.2"

msgid "7.0.3"
msgstr "7.0.3"

msgid "7.0.4"
msgstr "7.0.4"

msgid "7.0.5"
msgstr "7.0.5"

msgid "7.0.7"
msgstr "7.0.7"

msgid "7.0.7-7"
msgstr "7.0.7-7"

msgid "8.0.0"
msgstr "8.0.0"

msgid "9.0.0"
msgstr "9.0.0"

msgid "9.0.1"
msgstr "9.0.1"

msgid "9.1.0"
msgstr "9.1.0"

msgid "9.1.1"
msgstr "9.1.1"

msgid "9.1.2"
msgstr "9.1.2"

msgid "9.1.3"
msgstr "9.1.3"

msgid "9.1.4"
msgstr "9.1.4"

msgid "9.1.5"
msgstr "9.1.5"

msgid "9.1.6"
msgstr "9.1.6"

msgid "9.1.7"
msgstr "9.1.7"

msgid "9.2.0"
msgstr "9.2.0"

msgid ""
"A ``[DEFAULT]/enabled_network_interfaces`` option (which must be set for "
"both ironic-api and ironic-conductor services) controls which network "
"interfaces are available for use."
msgstr ""
"A ``[DEFAULT]/enabled_network_interfaces`` option (which must be set for "
"both Ironic-API and Ironic-conductor services) controls which network "
"interfaces are available for use."

msgid ""
"A ``[conductor]/api_url`` value specified in the configuration file that "
"does not start with either ``https://`` or ``http://`` is no longer allowed. "
"An incorrect value led to deployment failure on ironic-python-agent side. "
"This misconfiguration will now be detected during ironic-conductor and "
"ironic-api startup. An exception will be raised and an error about the "
"invalid value will be logged."
msgstr ""
"A ``[conductor]/api_url`` value specified in the configuration file that "
"does not start with either ``https://`` or ``http://`` is no longer allowed. "
"An incorrect value led to deployment failure on ironic-python-agent side. "
"This misconfiguration will now be detected during ironic-conductor and "
"ironic-api startup. An exception will be raised and an error about the "
"invalid value will be logged."

msgid ""
"A bug has been corrected where a node's current clean_step was not purged "
"upon that node timing out from a CLEANWAIT state. Previously, this bug would "
"prevent a user from retrying cleaning operations. For more information, see "
"https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1590146."
msgstr ""
"A bug has been corrected where a node's current clean_step was not purged "
"upon that node timing out from a CLEANWAIT state. Previously, this bug would "
"prevent a user from retrying cleaning operations. For more information, see "
"https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1590146."

msgid ""
"A bug has been fixed in the node update code that could cause the nodes to "
"become not updatable if their driver is no longer available."
msgstr ""
"A bug has been fixed in the node update code that could cause the nodes to "
"become not updatable if their driver is no longer available."

msgid ""
"A bug was identified in the behavior of the iLO drivers where nodes that are "
"not active but taking part of a conductor takeover could be powered off. In "
"preparation for new features and functionality, that risk encountering this "
"bug, we are limiting the deployment preparation steps to the ``deploying`` "
"state to prevent nodes from being erroneously powered off."
msgstr ""
"A bug was identified in the behaviour of the iLO drivers where nodes that "
"are not active but taking part of a conductor takeover could be powered off. "
"In preparation for new features and functionality, that risk encountering "
"this bug, we are limiting the deployment preparation steps to the "
"``deploying`` state to prevent nodes from being erroneously powered off."

msgid ""
"A classic driver implementation can now provide matching hardware type and "
"interfaces to enable automatic migration to hardware types. See `the "
"specification <http://specs.openstack.org/openstack/ironic-specs/specs/"
"approved/classic-drivers-future.html#automatic-migration>`_ for an "
"explanation on how to do it."
msgstr ""
"A classic driver implementation can now provide matching hardware type and "
"interfaces to enable automatic migration to hardware types. See `the "
"specification <http://specs.openstack.org/openstack/ironic-specs/specs/"
"approved/classic-drivers-future.html#automatic-migration>`_ for an "
"explanation on how to do it."

msgid ""
"A critical security vulnerability (CVE-2016-4985) was fixed in this release. "
"Previously, a client with network access to the ironic-api service was able "
"to bypass Keystone authentication and retrieve all information about any "
"Node registered with Ironic, if they knew (or were able to guess) the MAC "
"address of a network card belonging to that Node, by sending a crafted POST "
"request to the /v1/drivers/$DRIVER_NAME/vendor_passthru resource. Ironic's "
"policy.json configuration is now respected when responding to this request "
"such that, if passwords should be masked for other requests, they are also "
"masked for this request."
msgstr ""
"A critical security vulnerability (CVE-2016-4985) was fixed in this release. "
"Previously, a client with network access to the ironic-api service was able "
"to bypass Keystone authentication and retrieve all information about any "
"Node registered with Ironic, if they knew (or were able to guess) the MAC "
"address of a network card belonging to that Node, by sending a crafted POST "
"request to the /v1/drivers/$DRIVER_NAME/vendor_passthru resource. Ironic's "
"policy.json configuration is now respected when responding to this request "
"such that, if passwords should be masked for other requests, they are also "
"masked for this request."

msgid ""
"A driver that handles booting itself (for example, a driver that implements "
"booting from virtual media) should use the following to make calls to the "
"boot interface a no-op::"
msgstr ""
"A driver that handles booting itself (for example, a driver that implements "
"booting from virtual media) should use the following to make calls to the "
"boot interface a no-op::"

msgid ""
"A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list, "
"and mostly includes changes from 9.0.0:"
msgstr ""
"A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list, "
"and mostly includes changes from 9.0.0:"

msgid ""
"A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list:"
msgstr ""
"A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list:"

msgid "A few major changes since 9.1.x (Pike) are worth mentioning:"
msgstr "A few major changes since 9.1.x (Pike) are worth mentioning:"

msgid ""
"A future release will change the default value of ``[deploy]/"
"default_boot_option`` from \"netboot\" to \"local\". To avoid disruptions, "
"it is recommended to set an explicit value for this option."
msgstr ""
"A future release will change the default value of ``[deploy]/"
"default_boot_option`` from \"netboot\" to \"local\". To avoid disruptions, "
"it is recommended to set an explicit value for this option."

msgid ""
"A group name may be up to 255 characters containing ``a-z``, ``0-9``, ``_``, "
"``-``, and ``.``. The group is case-insensitive. The default group is the "
"empty string (``\"\"``)."
msgstr ""
"A group name may be up to 255 characters containing ``a-z``, ``0-9``, ``_``, "
"``-``, and ``.``. The group is case-insensitive. The default group is the "
"empty string (``\"\"``)."

msgid "A major bug was fixed where clean steps do not run."
msgstr "A major bug was fixed where clean steps do not run."

msgid ""
"A network UUID for provisioning and cleaning network is no longer cached "
"locally if the requested network (either via node's ``driver_info`` or via "
"configuration options) is specified as a network name. Fixes the situation "
"when a network is re-created with the same name."
msgstr ""
"A network UUID for provisioning and cleaning network is no longer cached "
"locally if the requested network (either via node's ``driver_info`` or via "
"configuration options) is specified as a network name. Fixes the situation "
"when a network is re-created with the same name."

msgid ""
"A network interface is set for a node by setting the ``network_interface`` "
"field for the node via the REST API. This field is available in API version "
"1.20 and above. Changing the network interface may only be done in the "
"``enroll``, ``inspecting``, and ``manageable`` states."
msgstr ""
"A network interface is set for a node by setting the ``network_interface`` "
"field for the node via the REST API. This field is available in API version "
"1.20 and above. Changing the network interface may only be done in the "
"``enroll``, ``inspecting``, and ``manageable`` states."

msgid ""
"A new @passthru decorator was introduced to the driver API in a previous "
"release. In this release, support for vendor_passthru and "
"driver_vendor_passthru methods has been removed. All in-tree drivers have "
"been updated. Any out of tree drivers which did not update to the @passthru "
"decorator during the previous release will need to do so to be compatible "
"with this release."
msgstr ""
"A new @passthru decorator was introduced to the driver API in a previous "
"release. In this release, support for vendor_passthru and "
"driver_vendor_passthru methods has been removed. All in-tree drivers have "
"been updated. Any out-of-tree drivers which did not update to the @passthru "
"decorator during the previous release will need to do so to be compatible "
"with this release."

msgid ""
"A new WSGI application script ``ironic-api-wsgi`` is now available. It is "
"auto-generated by ``pbr`` and provides the ability to serve the bare metal "
"API using a WSGI server (for example Nginx and uWSGI or Apache with "
"mod_wsgi)."
msgstr ""
"A new WSGI application script ``ironic-api-wsgi`` is now available. It is "
"auto-generated by ``pbr`` and provides the ability to serve the bare metal "
"API using a WSGI server (for example Nginx and uWSGI or Apache with "
"mod_wsgi)."

msgid ""
"A new configuration option ``[agent]require_tls`` allows rejecting ramdisk "
"callback URLs that don't use the ``https://`` schema."
msgstr ""
"A new configuration option ``[agent]require_tls`` allows rejecting ramdisk "
"callback URLs that don't use the ``https://`` schema."

msgid ""
"A new configuration option ``[api]/restrict_lookup`` is added, which "
"restricts the lookup API (normally only used by ramdisks) to only work when "
"the node is in specific states used by the ramdisk, and defaults to True. "
"Operators that need this endpoint to work in any state may set this to "
"False, though this is insecure and should not be used in normal operation."
msgstr ""
"A new configuration option ``[api]/restrict_lookup`` is added, which "
"restricts the lookup API (normally only used by ramdisks) to only work when "
"the node is in specific states used by the ramdisk, and defaults to True. "
"Operators that need this endpoint to work in any state may set this to "
"False, though this is insecure and should not be used in normal operation."

msgid ""
"A new configuration option ``[conductor]/power_state_change_timeout`` can be "
"used to specify how many seconds to wait for a baremetal node to change the "
"power state when a power action is requested."
msgstr ""
"A new configuration option ``[conductor]/power_state_change_timeout`` can be "
"used to specify how many seconds to wait for a baremetal node to change the "
"power state when a power action is requested."

msgid ""
"A new configuration option ``[deploy]continue_if_disk_secure_erase_fails``, "
"which has a default value of False, has been added. If set to True, the "
"Ironic Python Agent will revert to a disk shred operation if an ATA secure "
"erase operation fails. Under normal circumstances, the failure of an ATA "
"secure erase operation results in the node being put in ``clean failed`` "
"state."
msgstr ""
"A new configuration option ``[deploy]continue_if_disk_secure_erase_fails``, "
"which has a default value of False, has been added. If set to True, the "
"Ironic Python Agent will revert to a disk shred operation if an ATA secure "
"erase operation fails. Under normal circumstances, the failure of an ATA "
"secure erase operation results in the node being put in ``clean failed`` "
"state."

msgid ""
"A new configuration option ``[deploy]continue_if_disk_secure_erase_fails``, "
"which has a default value of False, has been added. The default setting "
"represents the standard behavior of the Ironic Python Agent during a "
"cleaning failure."
msgstr ""
"A new configuration option ``[deploy]continue_if_disk_secure_erase_fails``, "
"which has a default value of False, has been added. The default setting "
"represents the standard behaviour of the Ironic Python Agent during a "
"cleaning failure."

msgid ""
"A new configuration option, `shred_final_overwrite_with_zeros` is now "
"available. This option controls the final overwrite with zeros done on all "
"block devices for a node under cleaning. This feature was previously always "
"enabled and not configurable. This option is only used when a block device "
"could not be ATA Secure Erased."
msgstr ""
"A new configuration option, `shred_final_overwrite_with_zeros` is now "
"available. This option controls the final overwrite with zeros done on all "
"block devices for a node under cleaning. This feature was previously always "
"enabled and not configurable. This option is only used when a block device "
"could not be ATA Secure Erased."

msgid ""
"A new dictionary field ``internal_info`` is added to the port API object. It "
"is readonly from the API side, and can contain any internal information "
"ironic needs to store for the port. ``cleaning_vif_port_id`` is being stored "
"inside this dictionary."
msgstr ""
"A new dictionary field ``internal_info`` is added to the port API object. It "
"is readonly from the API side, and can contain any internal information "
"ironic needs to store for the port. ``cleaning_vif_port_id`` is being stored "
"inside this dictionary."

msgid ""
"A new firmware update cleaning step has been added to the ``redfish`` "
"hardware type. The ``idrac`` hardware type also automatically gains this "
"capability through inheritance."
msgstr ""
"A new firmware update cleaning step has been added to the ``redfish`` "
"hardware type. The ``idrac`` hardware type also automatically gains this "
"capability through inheritance."

msgid ""
"A node in the ``active`` provision state can be rescued via the ``GET /v1/"
"nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by specifying ``rescue`` as the "
"``target`` value, and a ``rescue_password`` value. When the node has been "
"rescued, it will be in the ``rescue`` provision state. A rescue ramdisk will "
"be running, configured with the specified ``rescue_password``, and listening "
"with ssh on the tenant network."
msgstr ""
"A node in the ``active`` provision state can be rescued via the ``GET /v1/"
"nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by specifying ``rescue`` as the "
"``target`` value, and a ``rescue_password`` value. When the node has been "
"rescued, it will be in the ``rescue`` provision state. A rescue ramdisk will "
"be running, configured with the specified ``rescue_password``, and listening "
"with SSH on the tenant network."

msgid ""
"A node in the ``rescue`` provision state can be unrescued (to the ``active`` "
"state) via the ``GET /v1/nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by "
"specifying ``unrescue`` as the ``target`` value."
msgstr ""
"A node in the ``rescue`` provision state can be unrescued (to the ``active`` "
"state) via the ``GET /v1/nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by "
"specifying ``unrescue`` as the ``target`` value."

msgid ""
"A node using 'agent_ilo' or 'iscsi_ilo' driver has their 'driver_info/"
"ilo_deploy_iso' field validated during node validate. This closes bug"
msgstr ""
"A node using 'agent_ilo' or 'iscsi_ilo' driver has their 'driver_info/"
"ilo_deploy_iso' field validated during node validate. This closes bug"

msgid ""
"A node using the ``agent_ilo`` or ``iscsi_ilo`` driver now has its "
"``driver_info/ilo_deploy_iso`` field validated during node validation."
msgstr ""
"A node using the ``agent_ilo`` or ``iscsi_ilo`` driver now has its "
"``driver_info/ilo_deploy_iso`` field validated during node validation."

msgid ""
"A node's traits are also included in the following node query and list "
"responses:"
msgstr ""
"A node's traits are also included in the following node query and list "
"responses:"

msgid ""
"A number of drivers that were declared as unsupported in Newton release have "
"been removed from ironic tree. This includes drivers with power and/or "
"management driver interfaces based on:"
msgstr ""
"A number of drivers that were declared as unsupported in Newton release have "
"been removed from ironic tree. This includes drivers with power and/or "
"management driver interfaces based on:"

msgid ""
"A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot "
"interface, which allows for explicit file permission setting when the driver "
"is being used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is "
"``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. "
"Operators MAY need to adjust this if they were running the conductor with a "
"specific ``umask`` to work around the permission setting defect."
msgstr ""
"A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot "
"interface, which allows for explicit file permission setting when the driver "
"is being used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is "
"``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. "
"Operators MAY need to adjust this if they were running the conductor with a "
"specific ``umask`` to work around the permission setting defect."

msgid ""
"A storage interface can be set when creating or updating a node. Enabled "
"storage interfaces are defined via the ``[DEFAULT]/"
"enabled_storage_interfaces`` configuration option. A default interface for a "
"created node can be specified with ``[DEFAULT]/default_storage_interface`` "
"configuration option."
msgstr ""
"A storage interface can be set when creating or updating a node. Enabled "
"storage interfaces are defined via the ``[DEFAULT]/"
"enabled_storage_interfaces`` configuration option. A default interface for a "
"created node can be specified with ``[DEFAULT]/default_storage_interface`` "
"configuration option."

msgid ""
"A validation step is added to verify that the Server Profile Template's MAC "
"type is set to Physical when dynamic allocation is enabled. The OneView "
"Driver needs this verification because the machine is going to use a MAC "
"that will only be specified at the profile application."
msgstr ""
"A validation step is added to verify that the Server Profile Template's MAC "
"type is set to Physical when dynamic allocation is enabled. The OneView "
"Driver needs this verification because the machine is going to use a MAC "
"that will only be specified at the profile application."

msgid "API fields to support node ``description`` and ``owner`` values."
msgstr "API fields to support node ``description`` and ``owner`` values."

msgid ""
"API service once again records HTTP access logs. See https://bugs.launchpad."
"net/ironic/+bug/1536828 for details."
msgstr ""
"API service once again records HTTP access logs. See https://bugs.launchpad."
"net/ironic/+bug/1536828 for details."

msgid ""
"Ability to create an allocation has been restricted by a new policy rule "
"``baremetal::allocation::create_pre_rbac`` which prevents creation of "
"allocations by any project administrator when operating with the new Role "
"Based Access Control model. The use and enforcement of this rule is disabled "
"when ``[oslo_policy]enforce_new_defaults`` is set which also makes the "
"population of a ``owner`` field for allocations to become automatically "
"populated. Most deployments should not encounter any issues with this "
"security change, and the policy rule will be removed when support for the "
"legacy ``baremetal_admin`` custom role has been removed."
msgstr ""
"Ability to create an allocation has been restricted by a new policy rule "
"``baremetal::allocation::create_pre_rbac`` which prevents creation of "
"allocations by any project administrator when operating with the new Role "
"Based Access Control model. The use and enforcement of this rule is disabled "
"when ``[oslo_policy]enforce_new_defaults`` is set which also makes the "
"population of a ``owner`` field for allocations to become automatically "
"populated. Most deployments should not encounter any issues with this "
"security change, and the policy rule will be removed when support for the "
"legacy ``baremetal_admin`` custom role has been removed."

msgid "Add BIOS config to DRAC Driver"
msgstr "Add BIOS config to DRAC Driver"

msgid ""
"Add Neutron ``port_setup_delay`` configuration option. This delay allows "
"Ironic to wait for Neutron port operations until we have a mechanism for "
"synchronizing events with Neutron. Set to 0 by default."
msgstr ""
"Add Neutron ``port_setup_delay`` configuration option. This delay allows "
"Ironic to wait for Neutron port operations until we have a mechanism for "
"synchronising events with Neutron. Set to 0 by default."

msgid "Add OCS Driver"
msgstr "Add OCS Driver"

msgid "Add UCS Driver"
msgstr "Add UCS Driver"

msgid "Add Virtual Media support to iRMC Driver"
msgstr "Add Virtual Media support to iRMC Driver"

msgid "Add Wake-On-Lan Power Driver"
msgstr "Add Wake-On-LAN Power Driver"

msgid ""
"Add ``anaconda`` deploy interface to Ironic. This driver will deploy the OS "
"using anaconda installer and kickstart file instead of IPA. To support this "
"feature a new configuration group ``anaconda`` is added to Ironic "
"configuration file along with ``default_ks_template`` configuration option."
msgstr ""
"Add ``anaconda`` deploy interface to Ironic. This driver will deploy the OS "
"using Anaconda installer and kickstart file instead of IPA. To support this "
"feature a new configuration group ``anaconda`` is added to Ironic "
"configuration file along with ``default_ks_template`` configuration option."

msgid ""
"Add ``choices`` parameter to config options. Invalid values will be rejected "
"when first accessing them, which can happen in the middle of deployment."
msgstr ""
"Add ``choices`` parameter to config options. Invalid values will be rejected "
"when first accessing them, which can happen in the middle of deployment."

msgid ""
"Add ``hctl`` to root device hints. HCTL is the SCSI address and stands for "
"Host, Channel, Target and Lun."
msgstr ""
"Add ``hctl`` to root device hints. HCTL is the SCSI address and stands for "
"Host, Channel, Target and LUN."

msgid "Add ``ilo-ipxe`` to ``enabled_boot_interfaces`` in ``ironic.conf``"
msgstr "Add ``ilo-ipxe`` to ``enabled_boot_interfaces`` in ``ironic.conf``"

msgid ""
"Add ``target_raid_config`` data to ``ironic`` variable under ``raid_config`` "
"top-level key which will expose the RAID configuration to the ``ansible`` "
"driver. See `story 2006417 <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"story/2006417>`__ for details."
msgstr ""
"Add ``target_raid_config`` data to ``ironic`` variable under ``raid_config`` "
"top-level key which will expose the RAID configuration to the ``ansible`` "
"driver. See `story 2006417 <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"story/2006417>`__ for details."

msgid ""
"Add a new field pxe_template that can be set at driver-info level. This will "
"specify a path for a custom pxe boot template. If present, this template "
"will be read and will have priority in front of the per-arch and general pxe "
"templates."
msgstr ""
"Add a new field pxe_template that can be set at driver-info level. This will "
"specify a path for a custom pxe boot template. If present, this template "
"will be read and will have priority in front of the per-arch and general pxe "
"templates."

msgid ""
"Add missing \"lookup\" method to the pxe_drac driver vendor interface "
"enabling it to be deployed using the IPA ramdisk."
msgstr ""
"Add missing \"lookup\" method to the pxe_drac driver vendor interface "
"enabling it to be deployed using the IPA ramdisk."

msgid ""
"Add support for a new capability called 'disk_label' to allow operators to "
"choose the disk label that will be used when Ironic is partitioning the disk."
msgstr ""
"Add support for a new capability called 'disk_label' to allow operators to "
"choose the disk label that will be used when Ironic is partitioning the disk."

msgid "Add support for filtering nodes using the same driver via the API."
msgstr "Add support for filtering nodes using the same driver via the API."

msgid ""
"Add support for ipmitool's port (-p) option. This allows ipmitool support "
"for operators that do not use the default port (623) as their IPMI port."
msgstr ""
"Add support for ipmitool's port (-p) option. This allows ipmitool support "
"for operators that do not use the default port (623) as their IPMI port."

msgid ""
"Add support for the injection of Non-Masking Interrupts (NMI) for a node in "
"REST API version 1.29. This feature can be used for hardware diagnostics, "
"and actual support depends on the driver. In 7.0.0, this is available in the "
"ipmitool and iRMC drivers."
msgstr ""
"Add support for the injection of Non-Masking Interrupts (NMI) for a node in "
"REST API version 1.29. This feature can be used for hardware diagnostics, "
"and actual support depends on the driver. In 7.0.0, this is available in the "
"ipmitool and iRMC drivers."

msgid "Add support to SNMP driver for \"APC MasterSwitchPlus\" series PDU's"
msgstr "Add support to SNMP driver for \"APC MasterSwitchPlus\" series PDUs"

msgid ""
"Add the ability to adjust ipxe timeout during image downloading, default is "
"still unlimited (0)."
msgstr ""
"Add the ability to adjust ipxe timeout during image downloading, default is "
"still unlimited (0)."

msgid ""
"Add the field `standalone_ports_supported` to the portgroup object. This "
"field indicates whether ports that are members of this portgroup can be used "
"as stand-alone ports. The default is True."
msgstr ""
"Add the field `standalone_ports_supported` to the portgroup object. This "
"field indicates whether ports that are members of this portgroup can be used "
"as stand-alone ports. The default is True."

msgid ""
"Add timeout when querying agent for commands status. Without it, node can "
"lock up for a quite long time and ironic will not allow to perform any "
"operations with it."
msgstr ""
"Add timeout when querying agent for commands status. Without it, node can "
"lock up for a quite long time and ironic will not allow to perform any "
"operations with it."

msgid "Added CORS support"
msgstr "Added CORS support"

msgid "Added Cisco IMC driver"
msgstr "Added Cisco IMC driver"

msgid ""
"Added configdrive support for whole disk images for iSCSI based deploy. This "
"will work for UEFI only or BIOS only images. It will not work for hybrid "
"images which are capable of booting from BIOS and UEFI boot mode."
msgstr ""
"Added configdrive support for whole disk images for iSCSI based deploy. This "
"will work for UEFI only or BIOS only images. It will not work for hybrid "
"images which are capable of booting from BIOS and UEFI boot mode."

msgid "Added support for JBOD volumes in RAID configuration."
msgstr "Added support for JBOD volumes in RAID configuration."

msgid ""
"Added support for local booting a partition image for ppc64* hardware. If a "
"PReP partition is detected when deploying to a ppc64* machine, the partition "
"will be specified to IPA causing the bootloader to be installed there "
"directly. This feature requires a ironic-python-agent ramdisk with ironic-"
"lib >=2.14."
msgstr ""
"Added support for local booting a partition image for ppc64* hardware. If a "
"PReP partition is detected when deploying to a ppc64* machine, the partition "
"will be specified to IPA causing the bootloader to be installed there "
"directly. This feature requires a ironic-python-agent ramdisk with ironic-"
"lib >=2.14."

msgid ""
"Added support to validate iLO SSL certificate in iLO drivers. A new "
"configuration option ``[ilo]/ca_file`` is added to specify the iLO CA "
"certificate file. If ``[ilo]/ca_file`` is specified, the iLO drivers will "
"validate iLO SSL certificates."
msgstr ""
"Added support to validate iLO SSL certificate in iLO drivers. A new "
"configuration option ``[ilo]/ca_file`` is added to specify the iLO CA "
"certificate file. If ``[ilo]/ca_file`` is specified, the iLO drivers will "
"validate iLO SSL certificates."

msgid ""
"Addition of the provision state target verb of ``adopt`` which allows an "
"operator to move a node into an ``active`` state from ``manageable`` state, "
"without performing a deployment operation on the node. This can be used to "
"represent nodes that have been previously deployed by other means that will "
"now be managed by ironic and be later released to the available hardware "
"pool."
msgstr ""
"Addition of the provision state target verb of ``adopt`` which allows an "
"operator to move a node into an ``active`` state from ``manageable`` state, "
"without performing a deployment operation on the node. This can be used to "
"represent nodes that have been previously deployed by other means that will "
"now be managed by ironic and be later released to the available hardware "
"pool."

msgid "Additionally, adds the following API changes:"
msgstr "Additionally, adds the following API changes:"

msgid ""
"Additionally, as mentioned before, `ironic.drivers.modules.pxe.PXEDeploy` "
"has moved to `ironic.drivers.modules.iscsi_deploy.ISCSIDeploy`, which will "
"break drivers that use this class."
msgstr ""
"Additionally, as mentioned before, `ironic.drivers.modules.pxe.PXEDeploy` "
"has moved to `ironic.drivers.modules.iscsi_deploy.ISCSIDeploy`, which will "
"break drivers that use this class."

msgid ""
"Addresses a condition where the Compute Service may have been unable to "
"remove VIF attachment records while a baremetal node is being unprovisiond. "
"This condition resulted in VIF records being orphaned, blocking future "
"deployments without manual intervention. See `bug 1743652 <https://bugs."
"launchpad.net/ironic/+bug/1743652>`_ for more details."
msgstr ""
"Addresses a condition where the Compute Service may have been unable to "
"remove VIF attachment records while a baremetal node is being unprovisioned. "
"This condition resulted in VIF records being orphaned, blocking future "
"deployments without manual intervention. See `bug 1743652 <https://bugs."
"launchpad.net/ironic/+bug/1743652>`_ for more details."

msgid ""
"Addresses the lack of an ability to explicitly set different bootloaders for "
"``iPXE`` and ``PXE`` based boot operations via their respective ``ipxe`` and "
"``pxe`` boot interfaces."
msgstr ""
"Addresses the lack of an ability to explicitly set different bootloaders for "
"``iPXE`` and ``PXE`` based boot operations via their respective ``ipxe`` and "
"``pxe`` boot interfaces."

msgid ""
"Adds '9.0' and 'pike' as choices for the configuration option [default]/"
"pin_release_version. This addresses failures with the unit and grenade tests."
msgstr ""
"Adds '9.0' and 'pike' as choices for the configuration option [default]/"
"pin_release_version. This addresses failures with the unit and grenade tests."

msgid ""
"Adds API version 1.50 which allows for the storage of an ``owner`` field on "
"node objects. This is intended for either storage of human parsable "
"information or the storage of a tenant UUID which could be leveraged in a "
"future version of the Bare Metal as a Service API."
msgstr ""
"Adds API version 1.50 which allows for the storage of an ``owner`` field on "
"node objects. This is intended for either storage of human parsable "
"information or the storage of a tenant UUID which could be leveraged in a "
"future version of the Bare Metal as a Service API."

msgid ""
"Adds DBDeadlock handling which may improve stability when using Galera. See "
"https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1639338. Number of retries depends on "
"the configuration option ``[database]db_max_retries``."
msgstr ""
"Adds DBDeadlock handling which may improve stability when using Galera. See "
"https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1639338. Number of retries depends on "
"the configuration option ``[database]db_max_retries``."

msgid ""
"Adds REST API endpoints for indicator management. Three new endpoints, for "
"listing, reading and setting the indicators, reside under the ``/v1/nodes/"
"<node_ident>/management/indicators`` location."
msgstr ""
"Adds REST API endpoints for indicator management. Three new endpoints, for "
"listing, reading and setting the indicators, reside under the ``/v1/nodes/"
"<node_ident>/management/indicators`` location."

msgid ""
"Adds SNMP request timeout and retries settings for the SNMP UDP transport. "
"Some SNMP devices take longer than others to respond. The new Ironic "
"configuration settings ``[snmp]/udp_transport_retries`` and ``[snmp]/"
"udp_transport_timeout`` allow to change the number of retries and the "
"timeout values respectively for the SNMP driver."
msgstr ""
"Adds SNMP request timeout and retries settings for the SNMP UDP transport. "
"Some SNMP devices take longer than others to respond. The new Ironic "
"configuration settings ``[snmp]/udp_transport_retries`` and ``[snmp]/"
"udp_transport_timeout`` allow to change the number of retries and the "
"timeout values respectively for the SNMP driver."

msgid ""
"Adds SNMP request timeout and retries settings for the SNMP UDP transport. "
"Some SNMP devices take longer than others to respond. The new Ironic "
"configuration settings ``[snmp]/udp_transport_retries`` and ``[snmp]/"
"udp_transport_timeout`` allow to change the number of retries and the "
"timeout values respectively for the the SNMP driver."
msgstr ""
"Adds SNMP request timeout and retries settings for the SNMP UDP transport. "
"Some SNMP devices take longer than others to respond. The new Ironic "
"configuration settings ``[snmp]/udp_transport_retries`` and ``[snmp]/"
"udp_transport_timeout`` allow to change the number of retries and the "
"timeout values respectively for the the SNMP driver."

msgid "Adds ShellinaboxConsole support for virsh SSH driver."
msgstr "Adds ShellinaboxConsole support for virsh SSH driver."

msgid ""
"Adds `OSProfiler <https://docs.openstack.org/osprofiler/latest/>`_ support. "
"This cross-project profiling library provides the ability to trace various "
"OpenStack requests through all OpenStack services that support it. For more "
"information, see https://docs.openstack.org/ironic/latest/contributor/"
"osprofiler-support.html."
msgstr ""
"Adds `OSProfiler <https://docs.openstack.org/osprofiler/latest/>`_ support. "
"This cross-project profiling library provides the ability to trace various "
"OpenStack requests through all OpenStack services that support it. For more "
"information, see https://docs.openstack.org/ironic/latest/contributor/"
"osprofiler-support.html."

msgid ""
"Adds ``[conductor]/check_rescue_state_interval`` and ``[conductor]/"
"rescue_callback_timeout`` to fail the rescue operation upon timeout, for the "
"nodes that are stuck in the rescue wait state."
msgstr ""
"Adds ``[conductor]/check_rescue_state_interval`` and ``[conductor]/"
"rescue_callback_timeout`` to fail the rescue operation upon timeout, for the "
"nodes that are stuck in the rescue wait state."

msgid ""
"Adds ``[conductor]clean_step_priority_override`` configuration parameter "
"which allows the operator to define a custom order in which the cleaning "
"steps are to run."
msgstr ""
"Adds ``[conductor]clean_step_priority_override`` configuration parameter "
"which allows the operator to define a custom order in which the cleaning "
"steps are to run."

msgid ""
"Adds ``[swift]/endpoint_override`` option to explicitly set the endpoint URL "
"used for Swift. Ironic uses the Swift connection URL as a base for "
"generation of some TempURLs. Added parameter enables operators to fix the "
"problem when image is attached (via TempURL) as vmedia (e.g. in iLO driver) "
"and BMC doesn't have connectivity to public network. By default this "
"parameter is not set for backward compatibility."
msgstr ""
"Adds ``[swift]/endpoint_override`` option to explicitly set the endpoint URL "
"used for Swift. Ironic uses the Swift connection URL as a base for "
"generation of some TempURLs. Added parameter enables operators to fix the "
"problem when image is attached (via TempURL) as vmedia (e.g. in iLO driver) "
"and BMC doesn't have connectivity to public network. By default this "
"parameter is not set for backward compatibility."

msgid ""
"Adds ``baremetal:node:update_extra`` and ``baremetal:node:instance_info`` "
"policies to allow finer-grained policy control over node updates. In order "
"to use standalone Ironic to provision a node, a user must be able to update "
"``instance_info`` (and ``extra`` if using metalsmith), and a lessee should "
"not be able to update all node attributes."
msgstr ""
"Adds ``baremetal:node:update_extra`` and ``baremetal:node:instance_info`` "
"policies to allow finer-grained policy control over node updates. In order "
"to use standalone Ironic to provision a node, a user must be able to update "
"``instance_info`` (and ``extra`` if using metalsmith), and a lessee should "
"not be able to update all node attributes."

msgid ""
"Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options "
"to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again."
msgstr ""
"Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options "
"to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again."

msgid ""
"Adds ``driver_internal_info`` field to the node-related notification "
"``baremetal.node.provision_set.*``, new payload version 1.16."
msgstr ""
"Adds ``driver_internal_info`` field to the node-related notification "
"``baremetal.node.provision_set.*``, new payload version 1.16."

msgid ""
"Adds ``idrac`` hardware type support of an inspect interface implementation "
"that utilizes the Redfish out-of-band (OOB) management protocol and is "
"compatible with the integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) "
"baseboard management controller (BMC). It is named ``idrac-redfish``."
msgstr ""
"Adds ``idrac`` hardware type support of an inspect interface implementation "
"that utilizes the Redfish out-of-band (OOB) management protocol and is "
"compatible with the integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) "
"baseboard management controller (BMC). It is named ``idrac-redfish``."

msgid ""
"Adds ``ilo-uefi-https`` boot interface to ``ilo5`` hardware type. This boot "
"interface levereges the iLO UEFI firmware capability to boot from given "
"HTTPS URLs hosted securely over HTTPS webserver with standard/custom "
"certificates."
msgstr ""
"Adds ``ilo-uefi-https`` boot interface to ``ilo5`` hardware type. This boot "
"interface leverages the iLO UEFI firmware capability to boot from given "
"HTTPS URLs hosted securely over HTTPS webserver with standard/custom "
"certificates."

msgid ""
"Adds ``is_allocation_owner`` policy rule, which can be applied to allocation "
"get/update/delete rules. Also adds ``baremetal:allocation:list`` and "
"``baremetal:allocation:list_all`` rules for listing owned allocations and "
"all allocations. Default rules are unaffected, so default behavior is "
"unchanged."
msgstr ""
"Adds ``is_allocation_owner`` policy rule, which can be applied to allocation "
"get/update/delete rules. Also adds ``baremetal:allocation:list`` and "
"``baremetal:allocation:list_all`` rules for listing owned allocations and "
"all allocations. Default rules are unaffected, so default behaviour is "
"unchanged."

msgid ""
"Adds ``list_unfinished_jobs`` method to the vendor-passthru interface of the "
"DRAC driver. It provides a way to check the status of the remote config job "
"after a BIOS configuration change was submitted using the "
"``set_bios_config`` method."
msgstr ""
"Adds ``list_unfinished_jobs`` method to the vendor-passthru interface of the "
"DRAC driver. It provides a way to check the status of the remote config job "
"after a BIOS configuration change was submitted using the "
"``set_bios_config`` method."

msgid ""
"Adds ``rescue_interface`` field to the following node-related notifications:"
msgstr ""
"Adds ``rescue_interface`` field to the following node-related notifications:"

msgid "Adds ``storage_interface`` field to the node-related notifications:"
msgstr "Adds ``storage_interface`` field to the node-related notifications:"

msgid ""
"Adds `agent_pxe_oneview` and `iscsi_pxe_oneview` drivers for integration "
"with the HP OneView Management System."
msgstr ""
"Adds `agent_pxe_oneview` and `iscsi_pxe_oneview` drivers for integration "
"with the HP OneView Management System."

msgid ""
"Adds a [glance]glance_cafile configuration option to pass a optional "
"certificate for secured https communication. It is used  when "
"[glance]glance_api_insecure configuration option is set to False."
msgstr ""
"Adds a [glance]glance_cafile configuration option to pass a optional "
"certificate for secured https communication. It is used  when "
"[glance]glance_api_insecure configuration option is set to False."

msgid ""
"Adds a [glance]swift_temp_url_cache_enabled configuration option to enable "
"Swift temporary URL caching. It is only useful if the caching proxy is used. "
"Also adds [glance]swift_temp_url_expected_download_start_delay, which is "
"used to check if the Swift temporary URL duration is long enough to let the "
"image download to start, and, if temporary URL caching is enabled, to "
"determine if a cached entry will be still valid when download starts. The "
"value of [glance]swift_temp_url_expected_download_start_delay must be less "
"than the value for the [glance]swift_temp_url_duration configuration option."
msgstr ""
"Adds a [glance]swift_temp_url_cache_enabled configuration option to enable "
"Swift temporary URL caching. It is only useful if the caching proxy is used. "
"Also adds [glance]swift_temp_url_expected_download_start_delay, which is "
"used to check if the Swift temporary URL duration is long enough to let the "
"image download to start, and, if temporary URL caching is enabled, to "
"determine if a cached entry will be still valid when download starts. The "
"value of [glance]swift_temp_url_expected_download_start_delay must be less "
"than the value for the [glance]swift_temp_url_duration configuration option."

msgid ""
"Adds a ``[DEFAULT]/versioned_notifications_topics`` configuration option. "
"This enables operators to configure the topics used for versioned "
"notifications."
msgstr ""
"Adds a ``[DEFAULT]/versioned_notifications_topics`` configuration option. "
"This enables operators to configure the topics used for versioned "
"notifications."

msgid ""
"Adds a ``clear_job_queue`` cleaning step to the ``idrac-wsman`` management "
"interface.  The ``clear_job_queue`` cleaning step clears the Lifecycle "
"Controller job queue including any pending jobs."
msgstr ""
"Adds a ``clear_job_queue`` cleaning step to the ``idrac-wsman`` management "
"interface.  The ``clear_job_queue`` cleaning step clears the Lifecycle "
"Controller job queue including any pending jobs."

msgid ""
"Adds a ``description`` field to the node object to enable operators to store "
"any information related to the node. The field is up to 4096 UTF-8 "
"characters."
msgstr ""
"Adds a ``description`` field to the node object to enable operators to store "
"any information related to the node. The field is up to 4096 UTF-8 "
"characters."

msgid ""
"Adds a ``detect_vendor`` management interface method to the ``ipmi`` "
"hardware type. This method is being promoted as a higher level interface as "
"the fundimental need to be able to have logic aware of the hardware vendor "
"is necessary with vendor agnostic drivers where slight differences require "
"slightly different behavior."
msgstr ""
"Adds a ``detect_vendor`` management interface method to the ``ipmi`` "
"hardware type. This method is being promoted as a higher level interface as "
"the fundamental need to be able to have logic aware of the hardware vendor "
"is necessary with vendor agnostic drivers where slight differences require "
"slightly different behaviour."

msgid ""
"Adds a ``lessee`` field to nodes. This field is exposed to policy, so if a "
"policy file permits, a lessee will have access to specified node APIs."
msgstr ""
"Adds a ``lessee`` field to nodes. This field is exposed to policy, so if a "
"policy file permits, a lessee will have access to specified node APIs."

msgid ""
"Adds a ``physical_network`` field to the port object in REST API version "
"1.34."
msgstr ""
"Adds a ``physical_network`` field to the port object in REST API version "
"1.34."

msgid ""
"Adds a ``ramdisk`` deploy interface for deployments that wish to network "
"boot to a ramdisk, as opposed to perform a complete traditional deployment "
"to a physical media. This may be useful in scientific use cases or where "
"ephemeral baremetal machines are desired."
msgstr ""
"Adds a ``ramdisk`` deploy interface for deployments that wish to network "
"boot to a ramdisk, as opposed to perform a complete traditional deployment "
"to a physical media. This may be useful in scientific use cases or where "
"ephemeral baremetal machines are desired."

msgid ""
"Adds a ``resource_class`` field to the node resource, which will be used by "
"Nova to define which nodes may quantitatively match a Nova flavor. Operators "
"should populate this accordingly before deploying the Ocata version of Nova."
msgstr ""
"Adds a ``resource_class`` field to the node resource, which will be used by "
"Nova to define which nodes may quantitatively match a Nova flavour. "
"Operators should populate this accordingly before deploying the Ocata "
"version of Nova."

msgid ""
"Adds a ``root_prefix`` parameter to the sushy context based on the path of "
"``redfish_address``. Defaults to sushy ``root_prefix`` default (``/redfish/"
"v1/``). This is needed if the Redfish API is not located in the default ``/"
"redfish/v1/`` endpoint."
msgstr ""
"Adds a ``root_prefix`` parameter to the sushy context based on the path of "
"``redfish_address``. Defaults to sushy ``root_prefix`` default (``/redfish/"
"v1/``). This is needed if the Redfish API is not located in the default ``/"
"redfish/v1/`` endpoint."

msgid ""
"Adds a ``traits`` field to the node resource, which will be used by the "
"Compute service to define which nodes may match a Compute flavor using "
"qualitative attributes."
msgstr ""
"Adds a ``traits`` field to the node resource, which will be used by the "
"Compute service to define which nodes may match a Compute flavour using "
"qualitative attributes."

msgid ""
"Adds a `clean_dhcp_opts` method to the DHCP provider base class, to give "
"DHCP providers a method to clean up DHCP reservations if needed."
msgstr ""
"Adds a `clean_dhcp_opts` method to the DHCP provider base class, to give "
"DHCP providers a method to clean up DHCP reservations if needed."

msgid ""
"Adds a boolean flag called ``force_persistent_boot_device`` into a node's "
"``driver_info`` to enable persistent behavior when you set the boot device "
"during deploy and cleaning operations. This flag will override a non-"
"persistent behavior in the cleaning and deploy process. For more "
"information, see https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1703945."
msgstr ""
"Adds a boolean flag called ``force_persistent_boot_device`` into a node's "
"``driver_info`` to enable persistent behaviour when you set the boot device "
"during deploy and cleaning operations. This flag will override a non-"
"persistent behaviour in the cleaning and deploy process. For more "
"information, see https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1703945."

msgid ""
"Adds a check to the ``ironic-status upgrade check`` command, to check for "
"compatibility of the object versions with the release of ironic."
msgstr ""
"Adds a check to the ``ironic-status upgrade check`` command, to check for "
"compatibility of the object versions with the release of Ironic."

msgid ""
"Adds a config [amt]awake_interval for the interval to wake up the AMT "
"interface for a node. This should correspond to the IdleTimeout config "
"option on the AMT interface. Setting to 0 will disable waking the AMT "
"interface, just like setting IdleTimeout=0 on the AMT interface will disable "
"the AMT interface from sleeping when idle."
msgstr ""
"Adds a config [amt]awake_interval for the interval to wake up the AMT "
"interface for a node. This should correspond to the IdleTimeout config "
"option on the AMT interface. Setting to 0 will disable waking the AMT "
"interface, just like setting IdleTimeout=0 on the AMT interface will disable "
"the AMT interface from sleeping when idle."

msgid ""
"Adds a config option 'debug_tracebacks_in_api' to allow the API service to "
"return tracebacks in API responses in an error condition."
msgstr ""
"Adds a config option 'debug_tracebacks_in_api' to allow the API service to "
"return tracebacks in API responses in an error condition."

msgid ""
"Adds a configuration option ``webserver_verify_ca`` to support custom "
"certificates to validate URLs hosted on a HTTPS webserver."
msgstr ""
"Adds a configuration option ``webserver_verify_ca`` to support custom "
"certificates to validate URLs hosted on a HTTPS webserver."

msgid ""
"Adds a configuration option for the Iboot driver, [iboot]reboot_delay, to "
"allow adding a pause between power off and power on."
msgstr ""
"Adds a configuration option for the Iboot driver, [iboot]reboot_delay, to "
"allow adding a pause between power off and power on."

msgid ""
"Adds a configuration section ``cinder`` and a requirement of cinder client "
"(python-cinderclient)."
msgstr ""
"Adds a configuration section ``cinder`` and a requirement of Cinder client "
"(python-cinderclient)."

msgid ""
"Adds a missing error check into ``ipmitool`` power driver's reboot method so "
"that the reboot can fail properly if power off failed."
msgstr ""
"Adds a missing error check into ``ipmitool`` power driver's reboot method so "
"that the reboot can fail properly if power off failed."

msgid ""
"Adds a new ``[deploy]/erase_devices_metadata_priority`` configuration option "
"to allow operators to configure the priority of (or disable) the "
"\"erase_devices_metadata\" cleaning step."
msgstr ""
"Adds a new ``[deploy]/erase_devices_metadata_priority`` configuration option "
"to allow operators to configure the priority of (or disable) the "
"\"erase_devices_metadata\" cleaning step."

msgid ""
"Adds a new ``[ipmi]debug`` option that allows users to explicitly turn IPMI "
"command debugging on, as opposed to relying upon the system debug setting "
"``[DEFAULT]debug``. Users wishing to continue to log this output should set "
"``[ipmi]debug`` to ``True`` in their ironic.conf."
msgstr ""
"Adds a new ``[ipmi]debug`` option that allows users to explicitly turn IPMI "
"command debugging on, as opposed to relying upon the system debug setting "
"``[DEFAULT]debug``. Users wishing to continue to log this output should set "
"``[ipmi]debug`` to ``True`` in their ironic.conf."

msgid ""
"Adds a new ``[ipmi]use_ipmitool_retries`` option. When set to ``True`` and "
"timing is supported by ipmitool, the number of retries and command interval "
"will be passed to ipmitool so that ipmitool will do the retries.  When set "
"to ``False``, ironic will do the retries.  Default is ``True``."
msgstr ""
"Adds a new ``[ipmi]use_ipmitool_retries`` option. When set to ``True`` and "
"timing is supported by ipmitool, the number of retries and command interval "
"will be passed to ipmitool so that ipmitool will do the retries.  When set "
"to ``False``, ironic will do the retries.  Default is ``True``."

msgid ""
"Adds a new ``ansible`` deploy interface. It targets mostly undercloud use-"
"case by allowing greater customization of provisioning process."
msgstr ""
"Adds a new ``ansible`` deploy interface. It targets mostly undercloud use-"
"case by allowing greater customisation of provisioning process."

msgid ""
"Adds a new ``delete_existing`` argument to the ``create_configuration`` "
"clean step on the ``idrac-wsman`` ``raid`` interface which can be used to "
"delete existing virtual disks. The default for this argument is ``False``."
msgstr ""
"Adds a new ``delete_existing`` argument to the ``create_configuration`` "
"clean step on the ``idrac-wsman`` ``raid`` interface which can be used to "
"delete existing virtual disks. The default for this argument is ``False``."

msgid ""
"Adds a new configuration option ``[console]port_range``, which specifies the "
"range of ports can be consumed for the IPMI serial console. The default "
"value is ``None`` for backwards compatibility. If the ``ipmi_terminal_port`` "
"is not specified in the driver information for a node, a free port will be "
"allocated from the configured port range for further use."
msgstr ""
"Adds a new configuration option ``[console]port_range``, which specifies the "
"range of ports can be consumed for the IPMI serial console. The default "
"value is ``None`` for backwards compatibility. If the ``ipmi_terminal_port`` "
"is not specified in the driver information for a node, a free port will be "
"allocated from the configured port range for further use."

msgid ""
"Adds a new configuration option ``[drac]boot_device_job_status_timeout`` "
"that specifies the maximum amount of time (in seconds) to wait for the boot "
"device configuration job to transition to the scheduled state to allow a "
"reboot or power on action to complete."
msgstr ""
"Adds a new configuration option ``[drac]boot_device_job_status_timeout`` "
"that specifies the maximum amount of time (in seconds) to wait for the boot "
"device configuration job to transition to the scheduled state to allow a "
"reboot or power on action to complete."

msgid ""
"Adds a new configuration option ``[pxe]pxe_config_subdir`` to allow "
"operators to define the specific directory that may be used inside of ``/"
"tftpboot`` or ``/httpboot`` for a boot loader to locate the configuration "
"file for the node. This option defaults to ``pxelinux.cfg`` which is the "
"directory that the Syslinux `pxelinux.0` bootloader utilized. Operators may "
"wish to change the directory name if they are using other boot loaders such "
"as `GRUB` or `iPXE`."
msgstr ""
"Adds a new configuration option ``[pxe]pxe_config_subdir`` to allow "
"operators to define the specific directory that may be used inside of ``/"
"tftpboot`` or ``/httpboot`` for a boot loader to locate the configuration "
"file for the node. This option defaults to ``pxelinux.cfg`` which is the "
"directory that the Syslinux `pxelinux.0` bootloader utilised. Operators may "
"wish to change the directory name if they are using other boot loaders such "
"as `GRUB` or `iPXE`."

msgid ""
"Adds a new configuration option, hash_ring_reset_interval, to control how "
"often the conductor's view of the hash ring is reset. This has a default of "
"180 seconds, the same as the default for the sync_local_state periodic task "
"that used to handle this reset."
msgstr ""
"Adds a new configuration option, hash_ring_reset_interval, to control how "
"often the conductor's view of the hash ring is reset. This has a default of "
"180 seconds, the same as the default for the sync_local_state periodic task "
"that used to handle this reset."

msgid ""
"Adds a new dependency on the `tooz library <https://pypi.python.org/pypi/"
"tooz>`_, as the consistent hash ring code was moved out of ironic and into "
"tooz."
msgstr ""
"Adds a new dependency on the `tooz library <https://pypi.python.org/pypi/"
"tooz>`_, as the consistent hash ring code was moved out of ironic and into "
"tooz."

msgid ""
"Adds a new hardware type ``ilo`` for iLO 4 based Proliant Gen 8 and Gen 9 "
"servers. This hardware type supports virtual media and PXE based boot using "
"HPE iLO 4 management engine. The following driver interfaces are supported:"
msgstr ""
"Adds a new hardware type ``ilo`` for iLO 4 based Proliant Gen 8 and Gen 9 "
"servers. This hardware type supports virtual media and PXE based boot using "
"HPE iLO 4 management engine. The following driver interfaces are supported:"

msgid ""
"Adds a new hardware type ``oneview`` for HPE OneView supported servers. This "
"hardware type supports the following driver interfaces:"
msgstr ""
"Adds a new hardware type ``oneview`` for HPE OneView supported servers. This "
"hardware type supports the following driver interfaces:"

msgid ""
"Adds a new hardware type ``snmp`` for SNMP powered systems. It supports the "
"following driver interfaces:"
msgstr ""
"Adds a new hardware type ``snmp`` for SNMP powered systems. It supports the "
"following driver interfaces:"

msgid ""
"Adds a new hardware type, ``idrac``, for Dell EMC integrated Dell Remote "
"Access Controllers (iDRAC). ``idrac`` hardware type supports PXE-based "
"provisioning using an iDRAC. It supports the following driver interfaces:"
msgstr ""
"Adds a new hardware type, ``idrac``, for Dell EMC integrated Dell Remote "
"Access Controllers (iDRAC). ``idrac`` hardware type supports PXE-based "
"provisioning using an iDRAC. It supports the following driver interfaces:"

msgid ""
"Adds a new policy rule that may be used to mask instance-specific secrets, "
"such as configdrive contents or the temp URL used to store a configdrive or "
"instance image.  This is similar to how passwords are already masked."
msgstr ""
"Adds a new policy rule that may be used to mask instance-specific secrets, "
"such as configdrive contents or the temp URL used to store a configdrive or "
"instance image.  This is similar to how passwords are already masked."

msgid ""
"Adds additional parameters and response fields for GET /v1/drivers and GET /"
"v1/drivers/<name>."
msgstr ""
"Adds additional parameters and response fields for GET /v1/drivers and GET /"
"v1/drivers/<name>."

msgid ""
"Adds an `agent_iboot` driver to allow use of the Iboot power driver with the "
"Agent deploy driver."
msgstr ""
"Adds an `agent_iboot` driver to allow use of the Iboot power driver with the "
"Agent deploy driver."

msgid ""
"Adds an `agent_wol` driver that combines the Agent deploy interface with the "
"Wake-On-LAN power driver."
msgstr ""
"Adds an `agent_wol` driver that combines the Agent deploy interface with the "
"Wake-On-LAN power driver."

msgid ""
"Adds clean step ``restore_irmc_bios_config`` to restore BIOS config for a "
"node with an ``irmc``-based driver during automatic cleaning."
msgstr ""
"Adds clean step ``restore_irmc_bios_config`` to restore BIOS config for a "
"node with an ``irmc``-based driver during automatic cleaning."

msgid ""
"Adds configuration option ``[console]terminal_timeout`` to allow setting the "
"time (in seconds) of inactivity, after which a socat-based console "
"terminates."
msgstr ""
"Adds configuration option ``[console]terminal_timeout`` to allow setting the "
"time (in seconds) of inactivity, after which a socat-based console "
"terminates."

msgid ""
"Adds experimental support for IPv6 PXE booting. This is configurable via the "
"[pxe]ip_version configuration option."
msgstr ""
"Adds experimental support for IPv6 PXE booting. This is configurable via the "
"[pxe]ip_version configuration option."

msgid "Adds in-band inspection interface usable by OneView drivers."
msgstr "Adds in-band inspection interface usable by OneView drivers."

msgid ""
"Adds inspection support for the `agent_ipmitool` and `agent_ssh` drivers."
msgstr ""
"Adds inspection support for the `agent_ipmitool` and `agent_ssh` drivers."

msgid ""
"After a deprecation period, the scripts and support for migrating from the "
"old Nova \"baremetal\" driver to the new Nova \"ironic\" driver have been "
"removed from Ironic's tree."
msgstr ""
"After a deprecation period, the scripts and support for migrating from the "
"old Nova \"baremetal\" driver to the new Nova \"ironic\" driver have been "
"removed from Ironic's tree."

msgid ""
"Beginning with API v1.11, newly created Nodes begin in the ENROLL state, and "
"must be \"managed\" and \"provided\" before they are made available for "
"provisioning. API clients must be updated to handle the new workflow when "
"they begin sending the X-OpenStack-Ironic-API-Version header with a value >= "
"1.11."
msgstr ""
"Beginning with API v1.11, newly created Nodes begin in the ENROLL state and "
"must be \"managed\" and \"provided\" before they are made available for "
"provisioning. API clients must be updated to handle the new workflow when "
"they begin sending the X-OpenStack-Ironic-API-Version header with a value >= "
"1.11."

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"

msgid "Deprecated the 'parallel' option to periodic task decorator"
msgstr "Deprecated the 'parallel' option to periodic task decorator"

msgid "Deprecated the bash ramdisk"
msgstr "Deprecated the bash ramdisk"

msgid ""
"Drivers implementing their own version of the vendor_passthru() method has "
"been deprecated in favour of the new @passthru decorator."
msgstr ""
"Drivers implementing their own version of the vendor_passthru() method has "
"been deprecated in favour of the new @passthru decorator."

msgid ""
"Drivers may optionally add a new BootInterface. This is merely a refactoring "
"of the Driver API to support future improvements."
msgstr ""
"Drivers may optionally add a new BootInterface. This is merely a refactoring "
"of the Driver API to support future improvements."

msgid ""
"Drivers may register their own periodic tasks to be run by the Conductor."
msgstr ""
"Drivers may register their own periodic tasks to be run by the Conductor."

msgid "Drivers may store their own \"internal\" information about Nodes."
msgstr "Drivers may store their own \"internal\" information about Nodes."

msgid ""
"Drivers using the \"agent\" deploy mechanism do not support \"rebuild --"
"preserve-ephemeral\""
msgstr ""
"Drivers using the \"agent\" deploy mechanism do not support \"rebuild --"
"preserve-ephemeral\""

msgid ""
"Fix a couple of locale issues with deployments, when running on a system "
"using the Japanese locale"
msgstr ""
"Fix a couple of locale issues with deployments, when running on a system "
"using the Japanese locale"

msgid ""
"IPMI Passwords are now obfuscated in REST API responses. This may be "
"disabled by changing API policy settings."
msgstr ""
"IPMI Passwords are now obfuscated in REST API responses. This may be "
"disabled by changing API policy settings."

msgid "Image size is now checked before deployment with agent drivers"
msgstr "Image size is now checked before deployment with agent drivers"

msgid "Implemented a new Boot interface for drivers"
msgstr "Implemented a new Boot interface for drivers"

msgid "Implemented a new RAID interface for drivers"
msgstr "Implemented a new RAID interface for drivers"

msgid "Import Japanese translations - our first major translation addition!"
msgstr "Import Japanese translations - our first major translation addition!"

msgid "Introduce new BootInterface to the Driver API"
msgstr "Introduce new BootInterface to the Driver API"

msgid "Known issues"
msgstr "Known issues"

msgid "Liberty Series (4.0.0 - 4.2.5) Release Notes"
msgstr "Liberty Series (4.0.0 - 4.2.5) Release Notes"

msgid "Migrations from Nova \"baremetal\" have been removed"
msgstr "Migrations from Nova \"baremetal\" have been removed"

msgid "Mitaka Series (4.3.0 - 5.1.x) Release Notes"
msgstr "Mitaka Series (4.3.0 - 5.1.x) Release Notes"

msgid "Newton Series (6.0.0 - 6.2.x) Release Notes"
msgstr "Newton Series (6.0.0 - 6.2.x) Release Notes"

msgid "Ocata Series (7.0.0 - 7.0.x) Release Notes"
msgstr "Ocata Series (7.0.0 - 7.0.x) Release Notes"

msgid ""
"Out of tree drivers may be broken by this release. The AgentDeploy and "
"ISCSIDeploy (formerly known as PXEDeploy) classes now depend on drivers to "
"utilize an instance of a BootInterface. For drivers that exist out of tree, "
"that use these deploy classes, an error will be thrown during deployment. "
"There is a simple fix. For drivers that expect these deploy classes to "
"handle PXE booting, one can add the following code to the driver's "
"`__init__` method::"
msgstr ""
"Out-of-tree drivers may be broken by this release. The AgentDeploy and "
"ISCSIDeploy (formerly known as PXEDeploy) classes now depend on drivers to "
"utilize an instance of a BootInterface. For drivers that exist out-of-tree, "
"that use these deploy classes, an error will be thrown during deployment. "
"There is a simple fix. For drivers that expect these deploy classes to "
"handle PXE booting, one can add the following code to the driver's "
"`__init__` method::"

msgid "PXE drivers now support GRUB2"
msgstr "PXE drivers now support GRUB2"

msgid "Pike Series (8.0.0 - 9.1.x) Release Notes"
msgstr "Pike Series (8.0.0 - 9.1.x) Release Notes"

msgid ""
"Previously, all Nodes were created in the \"available\" provision state - "
"before management credentials were validated, hardware was burned in, etc. "
"This could lead to workloads being scheduled to Nodes that were not yet "
"ready for it."
msgstr ""
"Previously, all Nodes were created in the \"available\" provision state - "
"before management credentials were validated, hardware was burned in, etc. "
"This could lead to workloads being scheduled to Nodes that were not yet "
"ready for it."

msgid "Queens Series (9.2.0 - 10.1.x) Release Notes"
msgstr "Queens Series (9.2.0 - 10.1.x) Release Notes"

msgid "Raised API version to 1.11"
msgstr "Raised API version to 1.11"

msgid "Raised API version to 1.14"
msgstr "Raised API version to 1.14"

msgid "Removal of deprecated vendor driver methods"
msgstr "Removal of deprecated vendor driver methods"

msgid "Removed deprecated 'admin_api' policy rule"
msgstr "Removed deprecated 'admin_api' policy rule"

msgid "Rocky Series (11.0.0 - 11.1.x) Release Notes"
msgstr "Rocky Series (11.0.0 - 11.1.x) Release Notes"

msgid "Several hardware drivers have been added or enhanced"
msgstr "Several hardware drivers have been added or enhanced"

msgid "Stein Series (12.0.0 - 12.1.x) Release Notes"
msgstr "Stein Series (12.0.0 - 12.1.x) Release Notes"

msgid "Support for the new ENROLL workflow during Node creation"
msgstr "Support for the new ENROLL workflow during Node creation"

msgid ""
"Support for third-party and out-of-tree drivers is enhanced by the following "
"two changes:"
msgstr ""
"Support for third-party and out-of-tree drivers is enhanced by the following "
"two changes:"

msgid ""
"The \"agent\" class of drivers now support both whole-disk and partition "
"based images."
msgstr ""
"The \"agent\" class of drivers now support both whole-disk and partition "
"based images."

msgid ""
"The Ironic API now has support for CORS requests, that may be used by, for "
"example, web browser-based clients. This is configured in the [cors] section "
"of ironic.conf."
msgstr ""
"The Ironic API now has support for CORS requests, that may be used by, for "
"example, web browser-based clients. This is configured in the [cors] section "
"of ironic.conf."

msgid "The Ironic team apologizes profusely for this inconvenience."
msgstr "The Ironic team apologises profusely for this inconvenience."

msgid ""
"The agent must download the tenant image in full before writing it to disk. "
"As such, the server being deployed must have enough RAM for running the "
"agent and storing the image. This is now checked before Ironic tells the "
"agent to deploy an image. An optional config [agent]memory_consumed_by_agent "
"is provided. When Ironic does this check, this config option may be set to "
"factor in the amount of RAM to reserve for running the agent."
msgstr ""
"The agent must download the tenant image in full before writing it to disk. "
"As such, the server being deployed must have enough RAM for running the "
"agent and storing the image. This is now checked before Ironic tells the "
"agent to deploy an image. An optional config [agent]memory_consumed_by_agent "
"is provided. When Ironic does this check, this config option may be set to "
"factor in the amount of RAM to reserve for running the agent."

msgid ""
"The older bash ramdisk built by diskimage-builder is now deprecated and "
"support will be removed at the beginning of the \"N\" development cycle. "
"Users should migrate to a ramdisk running ironic-python-agent, which now "
"also supports the pxe_* drivers that the bash ramdisk was responsible for. "
"For more info on building an ironic-python-agent ramdisk, see: https://docs."
"openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#building-or-"
"downloading-a-deploy-ramdisk-image"
msgstr ""
"The older bash ramdisk built by diskimage-builder is now deprecated and "
"support will be removed at the beginning of the \"N\" development cycle. "
"Users should migrate to a ramdisk running ironic-python-agent, which now "
"also supports the pxe_* drivers that the bash ramdisk was responsible for. "
"For more info on building an ironic-python-agent ramdisk, see: https://docs."
"openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#building-or-"
"downloading-a-deploy-ramdisk-image"

msgid ""
"This brings some bug fixes and small features on top of Ironic 4.0.0. Major "
"changes are listed below, and full release details are available on "
"Launchpad: https://launchpad.net/ironic/liberty/4.1.0."
msgstr ""
"This brings some bug fixes and small features on top of Ironic 4.0.0. Major "
"changes are listed below, and full release details are available on "
"Launchpad: https://launchpad.net/ironic/liberty/4.1.0."

msgid ""
"This change enhances the driver interface for driver authors, and should not "
"affect users of Ironic, by splitting control of booting a server from the "
"DeployInterface. The BootInterface is responsible for booting an image on a "
"server, while the DeployInterface is responsible for deploying a tenant "
"image to a server."
msgstr ""
"This change enhances the driver interface for driver authors, and should not "
"affect users of Ironic, by splitting control of booting a server from the "
"DeployInterface. The BootInterface is responsible for booting an image on a "
"server, while the DeployInterface is responsible for deploying a tenant "
"image to a server."

msgid ""
"This change enhances the driver interface for driver authors. Drivers may "
"begin implementing this interface to support RAID configuration for nodes. "
"This is not yet implemented for any in-tree drivers."
msgstr ""
"This change enhances the driver interface for driver authors. Drivers may "
"begin implementing this interface to support RAID configuration for nodes. "
"This is not yet implemented for any in-tree drivers."

msgid ""
"This driver supports managing Cisco UCS C-series servers through the CIMC "
"API, rather than IPMI. Documentation is available at: https://docs.openstack."
"org/developer/ironic/drivers/cimc.html"
msgstr ""
"This driver supports managing Cisco UCS C-series servers through the CIMC "
"API, rather than IPMI. Documentation is available at: https://docs.openstack."
"org/developer/ironic/drivers/cimc.html"

msgid ""
"This has been implemented in most in-tree drivers, and is a backwards-"
"compatible change for out-of-tree drivers. The following in-tree drivers "
"will be updated in a forth-coming release:"
msgstr ""
"This has been implemented in most in-tree drivers and is a backwards-"
"compatible change for out-of-tree drivers. The following in-tree drivers "
"will be updated in a forth-coming release:"

msgid ""
"This is the first semver-versioned release of Ironic, created during the "
"OpenStack \"Liberty\" development cycle.  It marks a pivot in our versioning "
"schema from date-based versioning; the previous released version was 2015.1. "
"Full release details are available on Launchpad: https://launchpad.net/"
"ironic/liberty/4.0.0."
msgstr ""
"This is the first semver-versioned release of Ironic, created during the "
"OpenStack \"Liberty\" development cycle.  It marks a pivot in our versioning "
"schema from date-based versioning; the previously released version was "
"2015.1. Full release details are available on Launchpad: https://launchpad."
"net/ironic/liberty/4.0.0."

msgid ""
"This release is a patch release on top of 4.2.0, as part of the stable "
"Liberty series. Full details are available on Launchpad: https://launchpad."
"net/ironic/liberty/4.2.1."
msgstr ""
"This release is a patch release on top of 4.2.0, as part of the stable "
"Liberty series. Full details are available on Launchpad: https://launchpad."
"net/ironic/liberty/4.2.1."

msgid ""
"This release is proposed as the stable Liberty release for Ironic, and "
"brings with it some bug fixes and small features. Full release details are "
"available on Launchpad: https://launchpad.net/ironic/liberty/4.2.0."
msgstr ""
"This release is proposed as the stable Liberty release for Ironic, and "
"brings with it some bug fixes and small features. Full release details are "
"available on Launchpad: https://launchpad.net/ironic/liberty/4.2.0."

msgid "Train Series (12.2.0 - 13.0.x) Release Notes"
msgstr "Train Series (12.2.0 - 13.0.x) Release Notes"

msgid "Ussuri Series (14.0.0 - 15.0.x) Release Notes"
msgstr "Ussuri Series (14.0.0 - 15.0.x) Release Notes"

msgid "Victoria Series (15.1.0 - 16.0.x) Release Notes"
msgstr "Victoria Series (15.1.0 - 16.0.x) Release Notes"

msgid "Wallaby Series (16.1.0 - 17.0.x) Release Notes"
msgstr "Wallaby Series (16.1.0 - 17.0.x) Release Notes"

msgid ""
"While Ironic does include a ClusteredComputeManager, which allows running "
"more than one nova-compute process with Ironic, it should be considered "
"experimental and has many known problems."
msgstr ""
"While Ironic does include a ClusteredComputeManager, which allows running "
"more than one nova-compute process with Ironic, it should be considered "
"experimental and has many known problems."

msgid "Xena Series (18.0.0 - 18.2.x) Release Notes"
msgstr "Xena Series (18.0.0 - 18.2.x) Release Notes"

msgid "Yoga Series (19.0.0 - 20.1.x) Release Notes"
msgstr "Yoga Series (19.0.0 - 20.1.x) Release Notes"

msgid "Zed Series (20.2.0 - 21.1.x) Release Notes"
msgstr "Zed Series (20.2.0 - 21.1.x) Release Notes"

msgid ""
"iLO driver documentation is available at: https://docs.openstack.org/"
"developer/ironic/drivers/ilo.html"
msgstr ""
"iLO driver documentation is available at: https://docs.openstack.org/"
"developer/ironic/drivers/ilo.html"

msgid "iLO driver supports UEFI secure boot"
msgstr "iLO driver supports UEFI secure boot"

msgid "iLO driver supports out-of-band node inspection"
msgstr "iLO driver supports out-of-band node inspection"

msgid "iLO driver supports resetting ilo and bios during cleaning"
msgstr "iLO driver supports resetting ilo and bios during cleaning"

msgid ""
"iLO virtual media drivers (iscsi_ilo and agent_ilo) can work standalone "
"without Swift, by configuring an HTTP(S) server for hosting the deploy/boot "
"images. A web server needs to be running on every conductor node and needs "
"to be configured in ironic.conf."
msgstr ""
"iLO virtual media drivers (iscsi_ilo and agent_ilo) can work standalone "
"without Swift, by configuring an HTTP(S) server for hosting the deploy/boot "
"images. A web server needs to be running on every conductor node and needs "
"to be configured in ironic.conf."

msgid "iLO virtual media drivers can work without Swift"
msgstr "iLO virtual media drivers can work without Swift"

msgid "ipmitool driver supports IPMI v1.5"
msgstr "ipmitool driver supports IPMI v1.5"

msgid ""
"pxe_ilo driver now supports UEFI Secure Boot (previous releases of the iLO "
"driver only supported this for agent_ilo and iscsi_ilo)"
msgstr ""
"pxe_ilo driver now supports UEFI Secure Boot (previous releases of the iLO "
"driver only supported this for agent_ilo and iscsi_ilo)"

msgid ""
"v1.10 fixes Node logical names to support all `RFC 3986`_ unreserved "
"characters"
msgstr ""
"v1.10 fixes Node logical names to support all `RFC 3986`_ unreserved "
"characters"

msgid ""
"v1.11 changes the default state of newly created Nodes from AVAILABLE to "
"ENROLL"
msgstr ""
"v1.11 changes the default state of newly created Nodes from AVAILABLE to "
"ENROLL"

msgid "v1.7 exposes a new 'clean_step' property on the Node resource."
msgstr "v1.7 exposes a new 'clean_step' property on the Node resource."

msgid "v1.8 and v1.9 improve query and filter support"
msgstr "v1.8 and v1.9 improve query and filter support"

msgid ""
"vendor_passthru methods are now discoverable in the REST API. See node "
"vendor passthru and driver vendor passthru"
msgstr ""
"vendor_passthru methods are now discoverable in the REST API. See node "
"vendor passthru and driver vendor passthru"

msgid ""
"vendor_passthru methods now support additional HTTP methods (eg, PUT and "
"POST)."
msgstr ""
"vendor_passthru methods now support additional HTTP methods (eg, PUT and "
"POST)."
