Preface

Введение

Система OpenStack состоит из нескольких ключевых сервисов, которые устанавливаются независимо. Эти сервисы работают сообща в зависимости от ваших облачных потребностей. и включают в себя сервис вычислительных ресурсов, идентификации, сетевого управления, управления образами, блочных хранилищ, объектных хранилищ, сервис телеметрии, оркестрации и баз данных. Все эти проекты можно устанавливать независимо и настраивать по отдельности или как связанные сущности.

Включены пояснения к конфигурационным параметрам и примеры конфигурационных файлов.

Примечание

The Training Labs scripts provide an automated way of deploying the cluster described in this Installation Guide into VirtualBox or KVM VMs. You will need a desktop computer or a laptop with at least 8 GB memory and 20 GB free storage running Linux, MacOS, or Windows. Please see the OpenStack Training Labs.

This guide documents the installation of OpenStack starting with the Pike release. It covers multiple releases.

Предупреждение

Это руководство пользователя находится в разработке и довольно часто обновляется. Для тестирования использовались предварительные пакеты, и некоторые инструкции могут не работать с их финальными версиями. Пожалуйста, помогите нам сделать это руководство лучше, сообщив о любой найденной вами ошибке.

Operating systems

Currently, this guide describes OpenStack installation for the following Linux distributions:

openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server

You can install OpenStack by using packages on openSUSE Leap 42.3, openSUSE Leap 15, SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4, SUSE Linux Enterprise Server 15 through the Open Build Service Cloud repository.

Red Hat Enterprise Linux and CentOS

You can install OpenStack by using packages available on both Red Hat Enterprise Linux 7 and 8 and their derivatives through the RDO repository.

..note:

OpenStack Wallaby is available for CentOS Stream 8. OpenStack Ussuri and
Victoria are available for both CentOS 8 and RHEL 8. OpenStack Train and
earlier are available on both CentOS 7 and RHEL 7.
Ubuntu

You can walk through an installation by using packages available through Canonical’s Ubuntu Cloud archive repository for Ubuntu 16.04+ (LTS).

Примечание

The Ubuntu Cloud Archive pockets for Pike and Queens provide OpenStack packages for Ubuntu 16.04 LTS; OpenStack Queens is installable direct using Ubuntu 18.04 LTS; the Ubuntu Cloud Archive pockets for Rocky and Stein provide OpenStack packages for Ubuntu 18.04 LTS; the Ubuntu Cloud Archive pocket for Victoria provides OpenStack packages for Ubuntu 20.04 LTS.